嫁不對人－－怨懟負心漢的台語悲歌

作曲：吳晉淮
作詞：陳國德、高瑜鴻
演唱人：洪榮宏
編曲：劉清池、丹尼
製作：陳亞木
收錄專輯：嫁不對人
出版時間：1986
出版公司：華倫
受訪者：陳國德
採訪者：柴郡貓

〈嫁不對人〉這首表達情感強烈女性感情觀的經典台語歌曲，曾由江蕙、黃乙玲等多位天后級的歌手演唱詮釋，然而令人意外的是第一位演唱這首歌並推出專輯的竟然是台語天王洪榮宏。〈嫁不對人〉收錄在一九八六年洪榮宏的第四十張專輯《嫁不對人》中，這張專輯象徵了他在台語流行音樂界的重要地位，其中以同名曲《嫁不對人》最為知名。

專輯文案上寫著：「一個遭遇不幸的女子，洪榮宏為她唱出哀怨的心聲」，跳脫性別的區隔，作為一個歌者就是要透過歌聲讓所有聽眾走進歌曲裡的故事與情境。這首歌詞的創作背景其實非常曲折離奇，陳國德分享：「當時因為自己寫了黃乙玲的〈講什麼山盟海誓〉而小有知名度，遠在嘉義故鄉的鄉親也都知道我會寫詞會創作，因此就有人聯繫我父親說有故事想要跟我分享，希望能寫成一首歌。因為十分好奇是什麼樣的故事，我便與那位素未謀面的鄉親聯繫上，聽到的是一段關於這位父親感嘆著他女兒嫁不對人的故事。即便父親苦勸女兒離開這段錯誤的婚姻關係，女兒仍然堅信拋家棄子失去聯絡的丈夫，有一天會回來自己的身邊。」

「是你是你違背我 ／ 給我想著會畏寒／ 世間親像你這款人 ／  誰人敢嫁你／ 一時糊塗給予你來騙 ／ 負心的人我要找你」陳國德的歌詞作品常常靈感來自於周遭人事物的際遇，與小人物的日常情感息息相關，因此特別深入人心，涵蓋了坎坷的人生經歷、悲情的愛情困境等各種主題。這首歌對他來說像一首具有徵人啟示功能的創作，也希望如果有一天這位「負心的人」聽見了，也算是幫了這段故事的女主角，盡了一些心意與社會責任。

當時這首歌並不是寫給洪榮宏，而是以女性角度宣洩被辜負的深刻情感，然而洪榮宏歷盡滄桑的嗓音詮釋起來也十分精湛，也成功說服聽眾的聽覺情感，讓這首歌一炮而紅，後續也讓眾家歌手爭相翻唱，百花齊放。陳國德與洪榮宏的友情也從此開始，至今仍是互相聯繫的好友。後來陳國德更曾因關心好友健康而為洪榮宏量身寫下〈不通借酒來解愁〉這首歌曲，在陳國德的創作世界之中，每一句歌詞都有著重要的含義，注入最真摯的情感始終都是每一首歌曲裡最珍貴的價值。

聆聽《嫁不對人》

為你癡情為你迷－－以歌者入曲，傾吐幾許愁

作曲：吳晉淮
作詞：陳國德
演唱人：陳盈潔
編曲：紀明陽
製作：陳木   
收錄專輯：給你騙不知
出版時間：一九八六年
出版公司：華倫唱片
受訪者：陳國德
採訪者：柴郡貓

2024/12/13陳國德老師(右)至MÜST辦公室受訪，與採訪者柴群貓(左)合影

從一九七三年踏入歌壇的陳盈潔，她所推出的第一張國語專輯《春風》成功打響知名度，而在一九八三年之後也成功轉戰台語市場，銷售成績屢創新高，是當時炙手可熱的國台語雙聲帶歌手。〈為你癡情為你迷〉收錄在一九八六年陳盈潔的第二十八張專輯《給你騙不知》中，專輯收錄如〈給你騙不知〉、〈錯誤的愛〉等多首在感情中一片癡情卻遭無情對待的歌曲，與歌者的起起落落的人生際遇不謀而合。

人稱歌壇大姐大的陳盈潔，曾經透露當時跑遍全台秀場，殊不知台上風光演唱，下了台卻被高利貸追討的悲慘人生，而這些際遇與當時她的感情遭遇不平等的關係對待有關，而專輯文案也不避諱地寫著：「如果還有淚，只有默默傾吐幾許愁」。陳國德分享：「當時知道陳盈潔背後不為人知的辛酸故事，而為她量身打造了這首歌曲，也透過這首歌心疼她的際遇。」

「為你癡情為你迷 ／ 誰知你的真情攏是假……啊……負心郎 ／ 叫我怎麼袂怨切 ／ 一生……一生 ／ 一生怨嘆你一個」歌詞直白的敘述不怨天不怨地，只怨嘆遇見這個負心的人。陳國德分享：「當初其實原本的歌名取叫『負心郎』，但當時因政府施行新聞局審查制度，所有歌曲在出版前須先送審，查核通過才能發行，而這首『負心郎』的歌名在當時民風保守的時代不被認可無法通過，只好把歌名改成現在的〈為你癡情為你迷〉才得以發行。」與因此在專輯標示上也呈現了：「〈為你癡情為你迷〉又名〈負心郎〉」這樣十分罕見的雙歌名。

〈為你癡情為你迷〉作曲是吳晉淮，他的生涯創作了二百多首歌曲，包含台語與日語，他更是陳國德的恩師，師徒聯手寫下無數的台語經典作品，像是〈講什麼山盟海誓〉、〈六月割菜假有心〉、〈嫁不對人〉、〈海底針〉、〈不通戒酒來澆愁〉、〈愛著卡慘死〉等作品，演唱的歌手包含黃乙玲、陳盈潔、江蕙、葉啟田、洪榮宏等等台語天王天后級歌手。陳國德十分感謝吳晉淮當年無私的教導與分享：「當時老師對待我就像對待自己的兒子，也感念當時老師很器重我的才華，他私下都稱我叫『阿才』，多虧有老師的鼓勵才能開啟我創作歌詞的旅程，我的歌詞也因為有老師譜曲而完整，讓這些作品到現在也能被大家喜愛與傳唱著。一直以來的創作也謹記著吳晉淮老師的理念，每一首歌都必須要有自己的靈魂才能吸引人。」

聆聽《為你癡情為你迷》

KKBOX