顯示具有 歌曲年份-2020 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌曲年份-2020 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年4月29日 星期三

別人的──永刻心頭的那份愛

作曲:陳冠甫
作詞:徐若瑄
演唱人:徐若瑄
編曲:游政豪
製作:陳子鴻
收錄專輯:別人的
出版時間:2020年
出版公司:索尼
受訪者:徐若瑄
採訪撰文:梁岱琦

〈別人的〉是Vivian徐若瑄送給父親的一首歌,父親曾經在婚禮上說過,「嫁出的查某囝,就是別人的啊」,她想藉著這首歌告訴他,「阮不是別人的,我永遠是你的寶貝。」

Vivian一直想要寫一首歌送給父親,用音樂把那些來不及對爸爸說出口的話說出來,Vivian和父親平常都是用閩南語交談,所以她決定要製作一首閩南語歌曲,他知道這樣爸爸會開心。所以第一時間腦袋就浮現了陳子鴻老師。那位為江蕙姐製作過好多感人歌曲的老師。但其實她算是不認識他,抱著忐忑的心情主動約老師碰面,「我很怕被他拒絕,因為心裡完全沒有其他備案」,沒想到陳子鴻老師一口答應,並要她試著自己寫詞。


Vivian說「可是我從沒寫過閩南語歌詞,不確定自己是不是做得來?」,陳子鴻鼓勵她「沒試過怎知道不行」,於是Vivian接下了這個從未嘗試過的任務。

看過聽過很多婚後的人(還有戲裡),對夫家和在夫家面前的自己特別客氣,明明平時在家爸媽不是這樣的,看著這謙虛客氣的身影,有時會覺得不捨。雖然父親認為女兒嫁出去就是別人的,但她一直想跟父親說,無論在哪裡,我永遠都是你的心肝寶貝。她把父親說過的話和想對父親說的話,都寫在歌裡了。「阮不是別人的,免感覺會歹勢,我永遠是你的,是你的心肝寶貝」,Vivian邊寫、邊掉淚,連歌詞字跡都模糊不清。

想起已逝的父親,Vivian形容他很樂觀,嘴裡永遠說著沒關係、沒啥咪大代誌!(沒什麼大事)「我低潮時,只要想到父親的笑容就會好起來」,Vivian說。即使晚期已病重,父親依舊是帶給大家歡樂的那個人,父親幽默很愛唱歌,尤其愛唱〈思慕的人〉,Vivian記得他生前最後一次過生日時,她特別飛回來,父女倆難得留下同台合唱的影片,她把這段影片存在自己的手機裡,每當想念父親時就點開來看,總是看得熱涙盈眶。

Vivian寫完詞後,陳子鴻找了陳冠甫譜成曲,她難忘收到Demo時的感動,但她與陳子鴻卻對歌名有了歧見。Vivian想將歌名取為〈阮不是別人的〉,陳子鴻卻覺得〈別人的〉三個字就好,簡單也別有耐人尋味之意,但她擔心這樣詞意會不會遭誤解?兩人為歌名拉扯時,Vivian決定到父親的靈前擲筊,讓他決定,結果父親屬意〈別人的〉,兩票對一票,她也就放棄對歌名的堅持,也不得不讚嘆陳子鴻的決定「連徐老爹都認同,資深唱片製作人果然就是,強。」

Vivian對父親的思念從未消減,台北、新加坡兩地跑,她說台北住家算是在高樓層,理應不太會有小昆蟲出現,但每當有小飛蛾出現在她房間裡,「我每次看到,就會告訴自己是徐老爹來陪著我」。可能太小(十四歲)就出道的她,其實有點人群恐懼症,成名之後,很少一個人出門、一個人坐計程車、甚至一個人搭電梯、一個人住飯店,外宿工作時,總有團隊陪著她,但有了孩子之後,這些恐懼也都慢慢克服了!「為母則強吧!」Vivian笑著說。

飛蛾像是父親的分身,給她小小的安全感。有次兒子不小心把蛾拍死了,竟哭著對她說:「媽咪,阿公死了⋯」她只好苦笑的安慰兒子,不要難過,阿公原本就已經先去天上了,沒關係。
〈別人的〉不只感動了那些即將走入婚姻的女性,也感動了那些在外地念書、想念父母或爺爺奶奶外公外婆的遊子,Vivian 也因這首歌收到許多歌迷與她分享不同的人生故事,甚至也收到書偉傳來了他結婚時,他的父親以薩克斯風演奏〈別人的〉的畫面,讓她很感動。

〈別人的〉不只是Vivian寫給爸爸的歌,也成了一首大家抒發想念心情和想對最愛的長輩們表達感謝的歌曲。

聆聽《別人的


2026年4月15日 星期三

尞天穿--以母語傳唱聲聲祝福

作曲:羅文裕
作詞:羅文裕
演唱人:羅文裕
編曲:林樂偉
製作:羅文裕、林樂偉
收錄專輯:當太陽升起時
出版時間:2020
出版公司:亞神
受訪者:羅文裕
採訪撰文:葉俊甫

音樂人羅文裕連續兩張客語創作專輯都獲得金曲獎最佳客語歌手獎,其中收錄在專輯《當太陽升起時》中、由他譜曲、演唱的〈尞天穿〉,被教育部在二○二三年編入全台國中二年級的教科書中,並以「有搖滾旋律的客家流行歌曲」來介紹;羅文裕說,「作品被編入國中教材很感動,也希望透過這首歌,引導更多人從小就去欣賞客家之美,開啟認識多元文化的一扇門。」

以美聲男團Y.I.Y.O踏入流行樂壇,羅文裕早年以創作華語音樂作品為主,但來自美濃客家庄的他,有個期待他寫客語歌的母親,於是他開始嘗試創作客語歌曲,參加原創音樂大賽,初試啼聲的他,以作品〈演好自己〉獲獎,還被選為客家委員會的年度廣告主題曲。

因為強力放送的媒體效果,讓羅文裕發現,原來還有這個辦法可以讓更多人認識客家文化,於是他把結婚禮金投入製作首張客語專輯《驚喜時刻》,隔年就拿下金曲獎榮耀。他說,「我覺得客家歌的山歌風情很好聽,但有沒有可能,把傳統結合現代流行音樂,讓作品聽起來,有不一樣的想像?」而〈尞天穿〉就是他試圖要為客家歌曲穿上新衣的一首作品。

羅文裕說,「尞」有休息或歡聚的意思,而「天穿日」是農曆大年初二十,早年農忙時期,客家朋友平日勤苦耐勞,為了慰藉辛勞,總會從春節、元宵節、休養生息到「天穿日」後,接下來就得開始努力,為新的一年打拚奮鬥。他以客家民俗為靈感,並重新改寫新編平板山歌,先完成了旋律,再交由作詞人饒瑞軍填詞,呈現出客家庄頭農忙後的歡愉場景。

〈尞天穿〉描述了農忙後的歡慶,也期待來年的豐收,羅文裕認為祝福的主軸很好,於是在作曲時運用搖滾旋律,加入了傳統客家花鼓、山歌的聲響,融合現代音樂特色與傳統元素,並且取材客家平板(客家老式唱法「三大調」即「老山歌、山歌子、平板」),以更自由寫意的新創山歌入曲,展現出了不同的客家風情,透過新穎曲風,聽見豐富的客家文化內涵,像是他兒時記憶中的客家甜粄、油錐子都翩然入歌。

最特別的是,〈尞天穿〉這首作品中新創的這段平板曲調,是當時在美濃太陽能錄音室製作專輯的羅文裕,突發奇想邀了母親羅子妹親自獻唱,「DEMO本來是我自己唱,但想說媽媽就在美濃,何不請她一起合作?」於是他一句一句指導,只花了一個多小時就錄製完成,「我還開玩笑跟她說,錄好了,現在您可以回去做菜了。」

〈尞天穿〉對羅文裕來說,不僅留下了母親珍貴的聲音,成品完成時,連母親也有點虛榮忍不住跟他說,「我的聲音有這麼好聽唷?」當然,這首作品也把他從小經歷的客家節慶,展現出新的樣貌;羅文裕最喜歡〈尞天穿〉的編曲,壯闊的大編制器樂合奏,襯托出這首歌廣大格局,拉抬作品質感,他開玩笑說,「客家歌也可以很恢弘大器,不是都是聽起來小家子氣啦!」

兩張客語專輯都獲得金曲獎肯定,但羅文裕認為,獲獎肯定了他的音樂作品,但更重要的是要站在這個基礎上,把好的音樂作品介紹給更多人;回首投入母語音樂創作的這十年,他對未來客語音樂發展充滿希望,因為有越來越多年輕創作者投入,也用新的方式去詮釋客語音樂,他期待好的音樂能突破語言界限,吸引更多人一起踏進更寬廣的音樂世界。

聆聽《當太陽升起時