顯示具有 歌曲年份-1995 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌曲年份-1995 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年12月5日 星期五

眼淚——不只是少女的青春詠嘆調

作曲:黃國倫
作詞:黃國倫
演唱人:范曉萱
編曲:洪敬堯
製作:黃國倫
收錄專輯:自言自語
出版時間:1995
出版公司:福茂
受訪者:黃國倫
採訪者:張桓瑋

一九九五年,曾替王菲創作〈我願意〉與辛曉琪〈味道〉大紅的黃國倫,收到自家公司福茂唱片邀約,希望他為范曉萱第二張專輯寫一首新歌。

2024/11/13黃國倫老師(右)抵協會受訪,與蔡琰儀總經理(左)合影

「那時曉萱的經紀人李亞明來找我,他問我曉萱應該要唱什麼歌?我發現她不只有少女的甜美,應該要唱更能彰顯個性的歌。」黃國倫從范曉萱的好嗓子發現不凡潛質,仔細鑽研她的聲線,希望寫一首歌不只代表少女心境,而是能讓所有聽者都能有所共鳴。

〈眼淚〉這首曲子,亦是在祈禱中有了副歌的靈感,「哦 / 眼淚……」的旋律被黃國倫款款吟唱出來,順利地完成了哀而不傷、遺憾散落滿地的曲調。唱片公司收到歌後非常滿意,趕緊發出去填詞,「沒想到回來的詞作,大家都覺得少了一點感覺,最後福茂回頭問我能不能也接下寫詞的工作,但離正式錄音只剩一天!」

時間迫在眉睫,黃國倫再度潛心祈禱,「我問上帝該寫些什麼?范曉萱適合唱什麼?」接著彷彿蒙太奇般,他的意識被帶回了國、高中青春時光,那一幕幕對夢想與愛情懷抱憧憬的青春片段,在眼前像蒙太奇般閃現,「青春若有張不老的臉 / 但願它永遠不被改變  / 許多夢想總編織太美 / 跟著迎接幻滅」歌詞非常順利在短短時間內完成,以「眼淚」貫穿整首歌,是成長的體會,也是心痛的滋味。

歌詞受到唱片公司一致肯定,「隔天到錄音室,我跟曉萱說這首歌並不好唱,我要她在副歌『眼淚』兩字的收尾不能太清淡,而要有點倒勾式的哭腔,唱出深刻的感覺。」唱片公司有點擔心,怕與范曉萱的少女形象反差過大,失去清新感,「我不斷說服公司與曉萱,她應該唱出青春的詠嘆調,像小說《少年維特的煩惱》已是經典文學作品,曉萱也有能力唱出青春的深刻,而不只是少女情懷。」

黃國倫也提醒范曉萱,以她的實力不要唱簡單的歌,而是要唱能表現唱功與技巧的歌。於是在錄音時一遍遍地磨、反覆討論,目的就是希望為〈眼淚〉能磨出獨特的韻致,「眼淚」兩字收尾轉換的喉音是精髓,拿掉這個,這首歌味道會少了一半,而它也讓這首歌聽起來不覺稚嫩,而多了點心酸。

〈眼淚〉在專輯發行之後大紅,也讓范曉萱唱功備受肯定,甚至有不少歌手翻唱。黃國倫提到張學友唱出另一種「老淚縱橫」的感覺:「范曉萱唱的是當下的青春詠嘆,而張學友唱出對過往回憶的緬懷,我覺得都很好。」

深陷青春裡的人聽這首歌,自有他和她的掙扎;三、四十歲、或是中年人來聽,也能懷想到逝去的時光。眼淚隨著旋律,悄然滴落在每個人獨一無二的人生軌跡上,這是歌手與創作者的溫柔,也是音樂獨有的治癒能力。

聆聽《自言自語
KKBOX

2025年5月30日 星期五

痛並快樂著

作曲:江建民 作詞:李格弟
演唱人:齊秦
編曲:徐德昌、江建民
製作:徐德昌
收錄專輯:痛並快樂著
出版時間:1995 
出版公司:上華
撰文者:李格弟


一九八四年的<告別>到一九九五年的<痛並快樂著>,十一年間我賣了許多歌,沒有一首是填詞來著,都是先寫了詞,歌手或製作人看上了再譜曲,包括薛岳、李亞民、齊秦、張艾嘉、李麗芬、潘越雲的許多歌,也包括趙傳那些首<我很醜可是我很溫柔>、<男孩看見野玫瑰>等等。一九九五年從法國回台小住,到齊秦的工作室玩,許常德也在,好像還有天健(劉天健)、阿昌(徐德昌)他們,在討論齊秦的新專輯,阿德說有一首江建民的曲想要我填詞,我說:「許常德,你明明知道我不會填詞」,阿德說:「試試看,說不定你會」,他順手翻開我帶去送給齊秦的詩集<摩擦無以名狀>指著一處說:「就這句!就寫這句!」他指著一個題目、一個短語,我探頭看──痛並快樂著。齊秦說:「不錯啊,可以的,放了Demo給我聽」我說:「好,我試,那阿德(許常德)你必須把代表字數的╳╳給我畫出來,還有主歌、副歌的結構,因為我對╳╳比對旋律更有感。」

第二天我聽了Demo幾遍,聽好曲子氛圍,腦中冒出幾個句子,但是不知道該把字安在哪裡,怎麼辦呢,又要亂填一通了嗎?屋子裡的傳真機突然響了,噗嚕噗嚕噗嚕吐出兩張A4紙,許常德寫「童大龍先生 格弟女士,這是你要的╳╳╳╳╳,祝靈感大發。」

一開頭是七個╳╳╳╳╳╳╳,然後六個╳╳╳╳╳╳,好奇怪我就寫出來了:痛並快樂/快樂著/恨恨且愛且狂,我邊寫邊數,不敢超出任何一個字。痛並快樂/快樂著/不理不問啊不想/像沼澤慢慢陷落/靈魂呼喚來生的殼。古人填詞也是這樣的,一定先數數,幾個字、幾行,調寄臨江仙,調寄將進酒,依成曲入新詞。所以,我一點也不為要求畫╳╳自卑,這裡也順便重重感謝寫歌生涯中為我畫過╳╳的音樂人,當然,畫○○的一併感謝。

然後,我終於有人生第一首填詞的作品了。作曲人江建民,吉他彈得一個跩,薛岳三十週年時,我在YouTube上看見一眾歌壇朋友重新演繹江建民<親愛的你在煩惱些什麼呢>,由李林主唱、吉他江建民、貝斯韓賢光、鼓李守信、鍵盤王晶。哇奧,這幫男人多帥啊,比起薛岳原版,我是更喜歡這個版本。與江建民合作了這首歌,與他從來沒見過,有一年在什麼演唱會的後台,我對著一個人說:「你是江建民嗎?我是李格弟!」他露出吃驚的表情,好像在說「你是女生喔?」

《痛並快樂著》發表的時候,我回到法國了,我並不知道這首歌隨著齊秦紅遍大江南北。北京朋友顏峻說:「泛濫到沒有人知道出處了,還以為是成語俗語呢。有文人用作書名寫書,有歌手寫進自己的詞裡,人們動輒寫出說出:『痛並快樂著』。」

它真正的出處來自我在第二本詩集<腹語術>裡的十四首十四行:甜蜜但是冷淡的樣子/拿出深藏的小刀/險險舔過/滲出血/痛並快樂著,然後隨著我發神經把整本詩集肢解,以剪貼重新創作,它變成了第三本詩集裡一首詩的題目,全詩八行,全是剪貼出來的:做一群蘑菇/黏膩挨著/整齊開始/投下陰影/不能全盤了然/恨恨愛著狂/奇異突兀,然後五字又被選中寫了詞給齊秦。

流行歌曲隨著傳唱融入語言的泥沙江海、文字的洪流瀑布裡,像剛出廠嶄新發亮的硬幣因流通而逐漸磨損變劣幣。字和句子的命運多麼奇妙。又想到另外一事,「還沒長大就老了」算是金句吧,第一本詩集裡頭寫的,三十年後看見成龍自傳以之為名,應該是影子寫手代筆,沒有人告訴我,我很久以後才知道,成龍自己一定不知道,他一定以為這個句子是特別為他發明的。

聆聽《痛並快樂著》