作詞：劉德華
演唱人：劉德華
編曲：杜自持
製作：黃慶元、殷文琦
收錄專輯：如果妳是我的傳說
出版時間：1990
出版公司：寶麗金
受訪者：盧冠廷
採訪者：默知
〈如果妳是我的傳說〉是為電影《龍鳳茶樓》量身打造的粵語主題曲，由盧冠廷作曲，潘源良填詞，由演唱人劉德華親自填寫國語歌詞。盧冠廷表示：「這首歌是針對電影中那份身不由己的無奈而寫的」。
盧冠廷回憶：「當時是在電影中一個百感交集的時刻，莫少聰的太太離開了他，而他又必須幫助死黨周星馳去解決事情。我希望營造一種無奈的浪漫感，帶出人在江湖的無奈與深情。」這樣的氛圍成為這首歌的情感基調，也讓這首作品的情感張力更為強烈。
杜自持的編曲大幅提升了歌曲的層次感，尤其是歌曲的節奏與音樂氛圍。他特別提到：「杜自持的Groove是完美的，當一首歌的Groove對了，歌手就能唱得更投入，聽眾也會更有共鳴。特別是那段Electric Piano的前奏，非常有特色。」
國語版由劉德華填詞，這也是他第一次嘗試填詞。盧冠廷回憶，當時劉德華應該是深受這首歌曲感動，內心湧現許多想說的話，才決定親自填詞。「我最喜歡的是頭兩段歌詞——『天長地久有沒有 ／ 浪漫傳說說太多 ／ 有誰能為我寫下一個 ／ 天若有情天亦老 ／ 我只擔心等不到 ／ 矛盾心情 ／ 怎樣面對才好』，這首歌真的非常浪漫」他讚賞道。
當盧冠廷第一次聽到劉德華的演唱時，對他的詮釋感到滿意：「他將那種無奈的浪漫感表露無遺，尤其是薩克斯風音樂間奏前的高音部分，演繹得十分動人，讓人印象深刻。」
粵語版與國語版的歌詞在意境上有所不同，這也影響了劉德華的演唱方式。盧冠廷指出，粵語由於有九個聲調，相較於國語的四個聲調，更能呈現豐富的情感層次，因此粵語版的表現力更為強烈。
時隔三十五年，〈如果妳是我的傳說〉依舊是許多歌迷心中的經典之作。盧冠廷認為：「作曲、編曲、演唱都是頂尖的。要成為經典，關鍵就在於它能真正打動人心。這聽起來容易，但實際上極為困難。我很開心能夠參與這首作品的創作。」
除了這首歌，盧冠廷與劉德華的合作還延伸至電影，如《熱血合唱團》，兩人亦在音樂舞台上多次交集。他回憶起二〇一六年《Beyond Imagination》演唱會時，劉德華驚喜現身擔任嘉賓，並在舞台上承諾：「只要盧冠廷再開演唱會，我一定會來做嘉賓。」這份對音樂的尊重與支持，讓盧冠廷對劉德華讚譽有加：「他對每個藝術家都很尊重，這點我非常欣賞。」
〈如果妳是我的傳說〉不僅是一首動人的經典之作，更是盧冠廷、劉德華、潘源良、杜自持等音樂人共同打造的時代印記。
聆聽《如果妳是我的傳說》
沒有留言:
張貼留言