一樣的月光——跨越時光的變與不變

作曲：李壽全
作詞：吳念真／羅大佑
演唱人：蘇芮
編曲：陳志遠
製作：李壽全
收錄專輯：電影《搭錯車》原聲大碟
出版時間：1983
出版公司：飛碟
受訪者：李壽全
採訪：默知
撰稿：梁岱琦

〈一樣的月光〉是臨危授命的成果，卻成了跨越時代的經典，李壽全多年的搖滾血液傾注於這首歌裡，他與歌手蘇芮、編曲陳志遠三人創造了國語流行音樂的革命之作，無論時間如何變遷，這首歌依舊傳唱、刻畫在聽者心裡。

當年，香港的新藝城電影公司在台灣籌拍新作，虞戡平導演手上有個劇本，先借用另一個劇本《搭錯車》之名，送新聞局審查，後來繼續沿用成為正式片名。虞戡平本想找羅大佑做電影配樂，但他正忙於第二張個人專輯。

前一年，李壽全剛製作了潘越雲的《天天天藍》和劉文正的《太陽一樣》，都獲金鼎獎肯定，之前更以《天水樂集》概念專輯寫下民歌歷史，是個有想法、有成績的製作人，於是滾石唱片便推薦他，接下《搭錯車》的電影配樂工作。

電影還沒開拍，虞戡平已先向梁弘志收了三首歌。其中，〈變〉設定為女主角當歌手走紅後的處境，李壽全回憶，「可是我覺得〈變〉，沒有女主角一炮而紅的氣勢，導演就說，那你來寫。」

李壽全找了好友吳念真寫詞，直到要拍攝前一天晚上十點多，才拿到歌詞，幸好當年不是同步收音，虞戡平要他先把音樂節奏寫出來，沒有錄音也沒關係。李壽全記得，前後花了不到三小時就把曲子寫好，立即交給在一旁等待的副導。只是吳念真的詞雖已交出，但最後仍少一句，後來由羅大佑補上了「人潮的擁擠 ／ 拉開了我們的距離」，發表時，作詞由兩人雙掛，外界常以為是他們合寫，實則不然。

歌曲在緊湊時間內完成，李壽全強調，花多少時間寫並不重要，重點是他一開始就決定，這必須是首搖滾歌曲，「我聽了一輩子的搖滾樂，我的搖滾細胞、血液、因子全在創作〈一樣的月光〉時爆發，這是一生累積的能量。」

虞戡平告訴李壽全，他在電視上看到一個唱英文歌的女生很厲害，她，就是蘇芮。後來，找她來試音，「她的音域真的很廣，這首歌也只有她能唱」，蘇芮唱出〈一樣的月光〉的搖滾靈魂，李壽全強調，「讓很多原本不聽國語歌曲的人，都因這首歌而開始聽國語歌。」

〈一樣的月光〉推出後，風靡大街小巷，一身黑衣、搖滾的蘇芮一出現，被視為繼羅大佑後的另一股「黑色旋風」。在當時，〈一樣的月光〉是很不一樣的存在，不只市場上大為成功，更是獲獎連連。

當年，李壽全僅二十八歲，成功蜂擁而至，外界盛讚他的成就，但在李壽全的心裡「歌寫得好不好，得三十年後才評斷它，如果一首歌三十年後還有人聽、還符合現在社會、還能讓聽者產生共鳴，這才表示，你寫了一首跨越時代的好作品」，多年來，〈一樣的月光〉仍不斷有歌手持續翻唱，已經給了李壽全最好的答案。

聆聽《搭錯車》
KKBOX 

酒矸倘賣無——讓堅定守護化為聲聲吶喊

作曲：侯德健
作詞：侯德健
演唱人：蘇芮
編曲：陳志遠
製作：李壽全
收錄專輯：酒矸倘賣無
出版時間：1983
出版公司：飛碟唱片
受訪者：侯德健
採訪者：默知

創作一首歌曲，不僅是旋律與歌詞的結合，更可能是創作者人生故事與感受的呈現。「我們就是在瞎聊」，侯德健笑說。由於導演虞戡平與侯德健都是眷村出身，早先也有電影合作的經驗，兩人經常聚會聊天，談論彼此的過去與人生經歷。「我們聊著眷村的故事，聊著聊著，電影的情節和主題就浮現出來了」，侯德健回憶道。

一九八三年，在公館的紫藤廬，擁有相同生活背景的兩個靈魂，閒聊間構思出《搭錯車》的電影劇本，虞戡平順勢邀請他為電影創作主題曲。

由於對電影的情節已有預想，侯德健的創作靈感也來得十分自然。「我其實不會講台語，這首歌的副歌旋律與『酒矸倘賣無』這幾個字，最初來自我在台北住家巷子裡，時不時會傳出一位賣破爛老人的叫賣聲」，老人的聲音節奏和韻律啟發了他。在鋼琴上即興彈出了這個獨特的旋律，恰巧與電影中的情感相契合，尤其是，當故事講述退伍老兵和棄嬰的情節時，旋律和歌詞之間的共鳴，使這首歌更加動人。

「我通常先寫旋律，再填詞」，侯德健解釋道。〈酒矸倘賣無〉便是這樣完成的。儘管歌曲的旋律簡單，但它蘊含的情感卻深刻無比，足以傳達電影的主題。他認為，這首歌的歌詞中，最重要的一句便是：「從來不需要想起 ／ 永遠也不會忘記」，簡單卻充滿力量。

談到蘇芮的演繹，侯德健毫不吝嗇地稱讚她，「蘇芮的聲音太獨特了，她的表現力無與倫比。」他回憶，當時他還在猶豫要選擇誰來演唱這首歌，然而虞戡平早定下蘇芮，由她唱遍整部電影的歌曲。儘管侯德健對蘇芮的印象，還停留在她演唱英文歌曲的領域，但當他聽到蘇芮演繹這首歌時，感覺耳目一新。雖然這首歌並非量身定做，但她卻能將歌中的情感，詮釋得淋漓盡致。

這首歌的旋律和歌詞如今已成為經典，至今仍在各大歌唱比賽中被翻唱。侯德健認為，「這首歌很容易學，但真正唱得好卻不容易。對於音域廣、擁有爆發力的歌手來說，它能讓他們的音樂表現，得到充分發揮。」在他看來，這首歌的經典之處，不僅在於旋律的優美，更在於它所蘊含的情感和故事能跨越時代，與聽眾產生共鳴。

〈酒矸倘賣無〉在一九八四年獲得香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎，這也是侯德健首次獲得如此殊榮。雖然，他已不記得當時的得獎感言，但這個獎項無疑是對他的一個重要肯定。他感慨道：「這首歌能夠得到這麼多人的喜愛與認同，對我來說已經是最大的回報。」

這首歌的誕生，不僅是創作者對電影情感的真摯表達，也見證了他與虞戡平導演過去生活經歷的聯繫。

聆聽《酒矸倘賣無》

KKBOX