夢中作憨人——青春暗戀眠入心坎

作曲：徐鳳儀
作詞：陳佳惠
演唱人：阿密特
編曲：小安
製作：阿弟仔
收錄專輯：阿密特意識專輯（感官升級版）
出版時間：2009
出版公司：金牌大風
受訪者：徐鳳儀
採訪者：柴郡貓

二〇〇九年張惠妹以卑南族族名阿密特（Amit）為名推出的第一張專輯《阿密特》意識專輯，以搖滾曲風為主軸，收錄了國語、台語及粵語歌曲，是一張展現自我突破及實驗風格的作品。推出後在台灣銷售突破十二萬張、全亞洲銷售賣破一百三十萬張。隔年這張專輯更於第二十一屆金曲獎提名了十項獎項，最終獲得包含「最佳國語專輯」和「最佳國語女歌手」在內的六項大獎。

〈夢中作憨人〉這首台語歌在一開始發行時並沒有收錄原版專輯之中，而是收錄在專輯發行一個月後推出的感官升級版中，作為改版追加的特別曲目。有別於專輯中的另一首搖滾台語歌〈好膽你就來〉，充滿文青民謠風格的〈夢中作憨人〉宛如一陣清新的風吹進為《阿密特》意識專輯。

負責作曲的徐鳳儀分享：「當時我在福茂唱片擔任唱片A&R的工作，當時看到唱片公司的收歌訊息中江蕙想要收一首台語歌曲，我想起了這首Demo，當時原本填的是國語歌詞，但總覺得好像缺少了一些味道，因此就嘗試把它改成台語歌詞，找來擅長台語歌詞創作的陳佳惠合作。歌曲畫面的想像來自學生時期，曾在三重河堤看夕陽的回憶，夕陽西下、微風吹拂的場景，深深烙印在我的腦海裡，充滿青春與暗戀的心情滋味。陳佳惠把這樣的畫面與心情，用文言文式的台語寫得非常到位，自己也非常喜歡。結果沒想到後來江蕙選了另一首歌曲，而這首歌意外地被張惠妹的製作團隊聽見，也成為《阿密特》意識專輯中第一首確定收錄卻最晚發表的歌曲，真的是非常戲劇性的過程。」

「滿天的田蠳 ／ 飛過夢中田埂墘 ／ 夢彼段初戀滋味 ／ 牛郎甲織女每一年相逢也有時 ／ 你甲我注定分離 ／ 想你那一晚 ／ 夢來成空目眶已經紅 ／ 阮還是無法度抹記啦 ／ 剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞 ／ 天頂星也笑阮是憨人 ／月娘啊陪伴阮做眠夢」有如台語新詩般描述青澀初戀故事的歌詞，營造出清新自然又淳樸浪漫的氛圍，或許曾經失去過的人們都能體會這份美麗與哀愁。

〈夢中作憨人〉除了台語版，在香港更推出由林夕填詞的粵語版〈床前思故夢〉，用不同的語言描述同一個畫面，同一首歌曲能夠感受到不同語言之美。徐鳳儀分享：「這首歌對我來說真的是一個非常重要的里程碑，也牽起很多美好的緣分，除了原本陳佳惠所創作的台語歌詞直接被採用之外，還有機會第一次與詞人林夕合作粵語版，非常感謝製作人阿弟仔與張惠妹的賞識。也因為這首歌讓我能夠有一筆足夠的收入，返鄉為過世的父親與哥哥重新整理墓地，完成當時心中一直想為家裡盡的一份心力。」

聆聽《阿密特意識專輯（感官升級版）》

結髮一輩子——纖纖秀髮守你一世深情

作曲：熊美玲
作詞：姚謙
演唱人：林慧萍
編曲：王繼康
製作：熊美玲
收錄專輯：水的慧萍
出版時間：1993
出版公司：點將
受訪者：熊美玲／姚謙
採訪者：葉俊甫／柴郡貓

〈結髮一輩子〉收錄於《水的慧萍》專輯，當時，林慧萍剛從歌林唱片離開加入點將唱片，成功將她從玉女歌手轉型為「都會型女子」形象的實力派歌手。專輯收錄的〈結髮一輩子〉、〈情難枕〉都是林慧萍一九九〇年代初期的暢銷歌曲，也成為在點將唱片公司時期的巔峰代表作。

《水的慧萍》這張專輯，邀請到擅長刻畫女性情感的音樂人來操刀，製作團隊包含鄭華娟、熊美玲、劉亞文、陳揚等人共同製作，更邀來姚謙寫詞，在專輯概念、歌手定位上做了一些統籌與分配，讓林慧萍透過歌曲的演繹，展現出有別於以往的成熟韻味。

〈結髮一輩子〉為專輯的第二主打歌，作曲人熊美玲跳脫過往擅長寫簡單通順的曲風，打造了一首雋永情歌，但很特別的是，作詞人卻非她最常合作的林秋離。熊美玲說，雖不是為特定歌手量身打造，卻是她極其鍾愛的作品，「這是一首有難度、希望不是太符合流行形式，但卻富含深度。」

回頭看這首作品，熊美玲覺得〈結髮一輩子〉的成果沒得挑剔，但她唯一覺得可惜的是，「沒想到這首歌擺在抽屜裡這麼久，當初希望我老公可以接住它，結果他沒能接住，不過，創作就是這麼神奇的一件事。」為符合林慧萍的溫柔婉約、略帶悲情的女性特質，製作團隊決定將這首歌的歌詞，交由擅長描繪女性感情觀的姚謙來創作。

左：作詞人 姚謙、右：作曲人 熊美玲

〈結髮一輩子〉被選進專輯後，熊美玲與姚謙討論主題，也給了「頭髮」為切入方向，姚謙分享：「與熊美玲是認識半輩子的朋友，這首歌卻是少數有機會和熊美玲合作的歌曲。當時，我們想試著從偏古典的角度切入，對現代人來說愛情這件事，即使活到了現在，內心還是有一些傳統的成分，像是華人女性看似容易為愛犧牲，但其實對愛情還是有一些放不下的堅持，於是〈結髮一輩子〉，描寫出對於感情結束的無奈，以及對一生一世的愛的期待。」

與作品失之交臂的林秋離，對成果評價很好，認為這首歌主題抓得很好，描繪出兩人相伴一生的美好畫面；熊美玲說：「這首歌創作意圖清楚，就是相守一輩子，它並不是一首好填的作品，但姚謙有達到那個意境；如果列出我所有作品，〈結髮一輩子〉絕對是我最鍾愛的前幾名。」

透過〈結髮一輩子〉的主題，來呈現傳統的感情觀，歌詞中卻以平實的口語述說「長髮也好 ／ 短髮也好 ／ 你喜歡就好⋯⋯只可惜我的心 ／ 你不明瞭」，正如當時的專輯文案所介紹的：「她用水過無痕的方式唱悲喜情愁」，在乾淨的吉他編曲襯托下，更能展現哀婉的敘事聲線，讓人深深感到愛情中的無可奈何。

很愛很愛你——極致愛意的退讓哲學

作曲：玉城千春
作詞：施人誠
演唱人：劉若英
編曲：梁伯君
製作：梁伯君
收錄專輯：很愛很愛你
出版時間：1998
出版公司：滾石
受訪者：施人誠
採訪者：柴郡貓

〈很愛很愛你〉收錄在一九九八年劉若英發行的第四張專輯《很愛很愛你》，翻唱自日本女子創作二人組Kiroro的〈長い間〉（長久），劉若英以獨特的敘事口吻唱進人心，受到廣大歌迷的歡迎，也成為劉若英的個人代表作。〈很愛很愛你〉當年作為TVBS-G連續劇《真情》的片尾曲，更名列Hit FM聯播網一九九九年度百首單曲第二十九名，是當年人人都會唱的經典情歌。

作詞的施人誠當時剛進入滾石擔任企劃工作，便收到滾石高層謝芝芬的邀請為劉若英填詞，施人誠分享：「那時我並不太了解這組日本歌手的背景和歌曲的故事，我也不想去看日文歌詞的意思，只是覺得旋律很美很好聽，而且是我很喜歡的歌型，每一段落樂句的情緒起承轉合很清楚，更重要的是主歌篇幅夠長，讓我能夠鋪排想說的故事。當時沒有接觸過劉若英本人，對她的印象都來自她唱過的歌曲，感覺是一個率真、勇敢且堅強的女生。」

習慣先決定歌名，想好故事線才開始填詞的施人誠，當時已經把旋律聽得滾瓜爛熟卻遲遲想不出歌名主題與概念。施人誠回想：「後來在某個連假前的唱片會議中，『很愛很愛你』這幾個字突然降臨，想要讓劉若英這樣一個外柔內剛的女生唱出極致的愛，就想像出了自己退出，讓心愛的男子和比自己更好更適合的女子在一起這樣的故事。」

施人誠笑說，自己寫詞的過程很像被歌手「上身」的過程，一定要自己關在房間裡，坐在書桌前一邊想像歌手的語氣，一邊哼唱，才能完成。但因這首歌截稿日逼近，又剛好遇到連假返鄉，文思泉湧卻無法好好坐下完成，只好在回台北時，一下飛機就衝進附近剛消毒完的餐廳，把歌詞一鼓作氣地寫完。施人誠笑說，這應該是第一首沒有在自己房間完成的歌詞作品。

據說當時劉若英配唱時感到很害羞，唱不出「很愛很愛你」這麼直接了當肉麻的話，連後來打歌宣傳要介紹歌名時都講得很小聲。在〈很愛很愛你〉讓劉若英唱出屬於自己風格的情歌路線之後，又再次翻唱了Kiroro的〈未来へ〉（向著未來），也就是〈後來〉這首歌，奠定最會說故事的文藝天后地位。

施人誠分享：「後來劉若英多次邀請我去演唱會現場，當聽到全場大合唱〈很愛很愛你〉的時候，總會感動得頭皮發麻，既榮幸又感動，很感謝有這麼多人喜歡這首歌，到現在還能被大家唱著、感動著。」

聆聽《很愛很愛你》

沙灘——腳印留不住想念的潮汐

作曲：陶喆
作詞：陳玉貞（娃娃）
演唱人：陶喆
編曲：Adam Lee
製作：王治平／陶喆／Jim Lee
收錄專輯：陶喆（同名專輯）
出版時間：1997
出版公司：金點
受訪者：陳玉貞（娃娃）
採訪者：柴郡貓

陶喆在一九九七年以新人之姿推出首張創作專輯《陶喆》，以R&B為基調融合各種音樂風格流派、多元節奏變化的精神，打破了當時華語音樂市場上對音樂類型的框架，帶來耳目一新的聽覺享受。榮獲第九屆金曲獎最佳新人獎、最佳唱片製作人獎等多項獎項，也獲得一九九八年中華音樂人交流協會十大專輯、同時以〈沙灘〉獲得十大單曲的肯定，並獲得美國Billboard告示牌雜誌年度亞洲傑出創作歌手獎，首首經典傳唱至今。 

娃娃包辦了整張專輯的全部歌詞創作。兩人因為在L.A製作陳淑樺的新專輯而相識。娃娃是歌詞製作人，陶喆當時是幕後製作協力，也同時在累積自己的創作Demo。當陶喆確定要製作發行自己的專輯後，花了兩年多時間，娃娃才將陶喆的旋律，逐步落實每一首歌詞的文字與情感想像，完成了陶喆第一張專輯。 

娃娃說：「〈沙灘〉是專輯最後製作的一首歌，Demo是鋼琴版 ，聽到旋律時，自然而然浮現記憶中的沙灘，所以藉由一個既清楚又模糊的主角，透過如詩的自我敘事，表達沉溺、離不開等各種情緒，堆疊出深陷其中的深藍憂鬱氛圍。」

 「當時有個奇妙的巧合，陶喆在編這首歌時遇到了瓶頸，決定到聖塔莫尼卡海灘度假，大概是心有靈犀隨即就收到我的〈沙灘〉歌詞，他立刻就回去錄音室，完成了整張專輯。」 〈沙灘〉不論是從作曲、作詞到編曲，都讓人深刻感受到R&B的精髓。這張專輯也立下了華語R&B曲風的里程碑，其後更有梅艷芳、蔡健雅、林凡等不同風格的女歌手重新詮釋〈沙灘〉。可見不僅受到市場喜愛，在音樂圈內更是被高度認同讚賞。 

娃娃表示：「中文詞一如字型是方方正正的，要融入R&B節奏藍調、流線型的旋律，必須經過很多琢磨，不能把歌詞寫得太文謅謅，但內容還是要有意涵，雖然是用口語化的方式呈現，〈沙灘〉一氣呵成的敘事口吻，結合有意義的英文歌詞，形成了獨特的意境與世界觀，也留給聽眾屬於自己的想像空間。」 

「我寫歌詞，喜歡不斷地嘗試不同的表達方式，這張專輯做了一些自己在創作上的改變，想用白話文的新詩形式和文字去表達深沉的意義，淺白卻不流俗是難的，然而越淺白的有時是更有力量、更有渲染力的。」娃娃如是說。

對音樂的默契認知，娃娃與陶喆透過共創形式，碰撞出一張具半實驗性、充分展現陶喆風格的專輯，是自信也是創新，以《陶喆》作為專輯名稱，在當時華語音樂市場也是少見的。而這張專輯經過了二十幾個年頭，在音樂市場仍繼續被一代又一代音樂愛好者欣賞推崇，至今仍是樂迷心目中華語R&B的頂流之作。

聆聽《陶喆》

KKBOX

往日情－－忘不了是因為靈魂尚未痊癒

作曲：鮑比達
作詞：姚謙
演唱人：李玟
編曲：鮑比達
製作：鮑比達
收錄專輯：往日情．愛我久一點
出版時間：1996
出版公司：新力哥倫比亞
受訪者：鮑比達／姚謙
採訪者：葉俊甫／柴郡貓

一九九六年，李玟加盟新力哥倫比亞唱片，推出《往日情．愛我久一點》專輯，由作曲人鮑比達與作詞人姚謙合作的首波主打〈往日情〉深獲好評，專輯總銷量突破六十萬張，也讓李玟於隔年首度入圍第八屆金曲獎最佳女演唱人獎，站穩流行樂壇天后位置。

善於包裝歌手、挖掘聲音特質的鮑比達，從李玟甜美又帶有明亮感的嗓音中，選擇法國香頌曲式交出〈往日情〉，「香頌風格滿能引起市場共鳴，旋律優雅動人，很適合李玟的嗓音和氣質。」〈往日情〉從腦海構思到完成譜曲，鮑比達大概十多分鐘就寫好。

曲完成後，中文不夠好的鮑比達，把作品交給姚謙填詞，「姚謙很有創造力、寫出來的歌詞也很有想像力，很符合歌曲的畫面感。」姚謙回想，「這首歌其實很不像李玟的歌，那時，主要是為了華視的八點檔連續劇《第一世家》寫的主題曲。」〈往日情〉歌詞，沒有任何對往日場景的敘述，都是主角獨白內心的糾結與宣洩。

鮑比達說：「作曲時，我特別注意，希望旋律不只有洋派，也要同時展現出東方風情，期待李玟能有新的可能性。」他自豪地說：「這應是我與生俱來的天分，我不想複製市場上已有的風格，我可以為歌手打造出適合的作品。」而李玟招牌的洋式唱腔，搭配恰到好處的轉音，加上如泣如訴的唱腔，將〈往日情〉的情緒詮釋得淋漓盡致。

〈往日情〉的曲式設計也很特別，透過歌手的聲音吟唱，猶如電影畫面般，訴說對往日情感的低迴與暗自吶喊，副歌只唱一次，反而增添了主歌的深沉韻味，令人回味再三。鮑比達說：「當時覺得這樣寫就很有氣氛了，好像不需要多唱幾次副歌，也希望整首歌的結構更有變化。」他最偏愛副歌「腦海裡 ／ 全是過往情景 ／ 我該如何整理 ／ 真叫人力不從心」，因為曲調的轉折，讓這首歌有了不同的生命力。

而姚謙——大家口中的「樂壇伯樂」，《往日情．愛我久一點》專輯中收錄的首波主打歌〈往日情〉、〈他在睡前哭泣〉，以及〈童話最後一章〉都由他親自填詞，開啟了姚謙與李玟聯手打造經典傳奇的樂章。姚謙更透露：「我在音樂圈的三十年裡，其中有三分之一是與李玟工作，我可以挑我想要的音樂給一個我認為世界上最會唱歌的女孩唱，我很幸運。」

鮑比達在錄音室對李玟很嚴格，曾有一次，磨了她連續十一個小時不休息，李玟還曾對他說：「你真的是我遇過最嚴格的製作人！」鮑比達說，每首作品不僅需要創作技術，更是藝術價值的展現，「每首歌對我來說，就像一幅畫，我希望它既有色彩也有創意。」雖然對創作要求很高，但作品被大家喜愛時，所有努力都是值得的。

聆聽《往日情．愛我久一點》
KKBOX

為你癡情為你迷－－以歌者入曲，傾吐幾許愁

作曲：吳晉淮
作詞：陳國德
演唱人：陳盈潔
編曲：紀明陽
製作：陳木   
收錄專輯：給你騙不知
出版時間：一九八六年
出版公司：華倫唱片
受訪者：陳國德
採訪者：柴郡貓

2024/12/13陳國德老師(右)至MÜST辦公室受訪，與採訪者柴群貓(左)合影

從一九七三年踏入歌壇的陳盈潔，她所推出的第一張國語專輯《春風》成功打響知名度，而在一九八三年之後也成功轉戰台語市場，銷售成績屢創新高，是當時炙手可熱的國台語雙聲帶歌手。〈為你癡情為你迷〉收錄在一九八六年陳盈潔的第二十八張專輯《給你騙不知》中，專輯收錄如〈給你騙不知〉、〈錯誤的愛〉等多首在感情中一片癡情卻遭無情對待的歌曲，與歌者的起起落落的人生際遇不謀而合。

人稱歌壇大姐大的陳盈潔，曾經透露當時跑遍全台秀場，殊不知台上風光演唱，下了台卻被高利貸追討的悲慘人生，而這些際遇與當時她的感情遭遇不平等的關係對待有關，而專輯文案也不避諱地寫著：「如果還有淚，只有默默傾吐幾許愁」。陳國德分享：「當時知道陳盈潔背後不為人知的辛酸故事，而為她量身打造了這首歌曲，也透過這首歌心疼她的際遇。」

「為你癡情為你迷 ／ 誰知你的真情攏是假……啊……負心郎 ／ 叫我怎麼袂怨切 ／ 一生……一生 ／ 一生怨嘆你一個」歌詞直白的敘述不怨天不怨地，只怨嘆遇見這個負心的人。陳國德分享：「當初其實原本的歌名取叫『負心郎』，但當時因政府施行新聞局審查制度，所有歌曲在出版前須先送審，查核通過才能發行，而這首『負心郎』的歌名在當時民風保守的時代不被認可無法通過，只好把歌名改成現在的〈為你癡情為你迷〉才得以發行。」與因此在專輯標示上也呈現了：「〈為你癡情為你迷〉又名〈負心郎〉」這樣十分罕見的雙歌名。

〈為你癡情為你迷〉作曲是吳晉淮，他的生涯創作了二百多首歌曲，包含台語與日語，他更是陳國德的恩師，師徒聯手寫下無數的台語經典作品，像是〈講什麼山盟海誓〉、〈六月割菜假有心〉、〈嫁不對人〉、〈海底針〉、〈不通戒酒來澆愁〉、〈愛著卡慘死〉等作品，演唱的歌手包含黃乙玲、陳盈潔、江蕙、葉啟田、洪榮宏等等台語天王天后級歌手。陳國德十分感謝吳晉淮當年無私的教導與分享：「當時老師對待我就像對待自己的兒子，也感念當時老師很器重我的才華，他私下都稱我叫『阿才』，多虧有老師的鼓勵才能開啟我創作歌詞的旅程，我的歌詞也因為有老師譜曲而完整，讓這些作品到現在也能被大家喜愛與傳唱著。一直以來的創作也謹記著吳晉淮老師的理念，每一首歌都必須要有自己的靈魂才能吸引人。」

聆聽《為你癡情為你迷》

KKBOX 

請妳從此停留在我懷抱──以歌轉翻角色形象

作曲：翁孝良
作詞：姚謙
演唱人：庹宗華
編曲：王豫民
製作：于仲民／西堤音樂工作室
收錄專輯：懷抱
出版時間：1991
出版公司：滾石唱片
受訪者：庹宗華
採訪者：柴郡貓

庹宗華從八歲踏入演藝圈開始演戲，至今不論是電視劇或是電影都有超過八十部以上的作品。而在一九九〇年前後陸續演出《報告班長》與《七匹狼》系列電影，電影的聲勢不斷累積，成為當年炙手可熱的當紅演員。演而優則歌的庹宗華在一九九一年推出首張專輯《懷抱》，〈請妳從此停留在我懷抱〉作為主打歌收錄其中大獲好評，一躍成為備受注目的影歌雙棲藝人。

庹宗華回想：「雖然在發行自己的專輯之前，先在李明依的專輯合唱了〈算不算是一對戀人〉，但畢竟做專輯有九首歌，每首歌的製作人都不一樣，雖然製作人都很好，但製作專輯還是有感受到壓力。非常感謝當時有容唱片的老闆孫豪的支持與提拔，他給我很大的空間發揮，讓我擁有歌手身份這樣的體驗與經歷。當時在錄〈請妳從此停留在我懷抱〉就覺得很有挑戰，因為這首歌音域比較高，配唱的時候讓我印象滿深刻的。」庹宗華笑說當時自己是唱片新人敢怒不敢言，但也覺得對於表演者是很好的經驗與磨練。

受訪於MÜST辦公室之合影：庹宗華老師、MÜST蔡琰儀總經理

在一九九一到九八年之間總共發行了五張專輯，談到作為演員跟歌手的差別，庹宗華笑說：「歌手相較於演員根本是貴族，工作環境大多待在室內冷氣房，不像演員要上山下海，拍攝期間可能要一連幾個月待在外景，卡到檔期的時候也曾經睡在片場，一個多禮拜沒回家。但是我覺得我很幸運可以一直做自己喜歡的事情，包含演戲、唱歌，我可以將作為演員的細膩情感表現在歌曲之中，也能在唱歌時發現更多聲音表演的技巧。」

「喜歡妳把我的手握得好牢 ／ 彷彿我是妳心中的城堡 ／ 眼前浮華世界縱然炫耀 ／ 妳是我永遠的驕傲 ／ 請妳從此停留在我懷抱 ／ 我的心但願妳能全知道」在戲劇中庹宗華可以揣摩演繹各種不同個性的角色，在〈請妳從此停留在我懷抱〉這首歌庹宗華也唱出了溫柔又深情的大男孩心中對愛情的盼望，作為歌手也能傳遞滿滿感情，將最真實的自己呈現在大家的面前。

庹宗華分享：「歌曲要先感動自己才能感動別人，自己習慣從生活最接近的故事去帶入歌曲，甚至參與專輯企劃，讓這些歌曲更能融入自己的生命經歷。因為第一張專輯成成績很不錯，唱片公司也在同一年很快推出第二張專輯《為你擔心》，對我來說，第一張專輯《懷抱》是一張非常精緻的作品，而《為你擔心》則是比較舒服自在，也感覺到自己更游刃有餘的狀態。」

每個時期累積了不同的歷練，對歌曲也會有不同的詮釋。期待在〈請妳從此停留在我懷抱〉發行超過二十年後，有機會再聽見庹宗華演繹這首歌，讓聽眾再次回味當年的共同記憶。

聆聽《懷抱》

KKBOX