作詞：陳桂珠
演唱人：姜育恆
編曲：陳志遠
製作：陳秀男
收錄專輯：跟往事乾杯
出版時間：1988
出版公司：飛碟
受訪者：陳桂珠
一九八四年，姜育恆以韓國華僑的身分來台灣發行了首張專輯《孤獨之旅》，一連發行《什麼時候》、《但願長醉》等專輯不斷累積聲量。到一九八七年一心想自己當專輯製作人的姜育恆，自立門戶開公司，並把唱片發行交給了當時很紅火的飛碟唱片，發行了他個人的第五張專輯《驛動的心》，引起廣大的迴響，讓姜育恆迎來事業的高潮。而後推出的音樂作品首首經典，憂鬱王子的形象深植人心，立足台灣歌壇超過四十年。
作詞人陳桂珠與姜育恆的合作，從第一張專輯就開始了，她回憶：「當時在光美唱片相約討論合作事宜，第一次見面，就能感受姜育恆隻身來到外地打拼那種異鄉遊子的孤獨，與帶著一些憂鬱的氣質。因而有了〈孤獨之旅〉這首歌與專輯的誕生。」
累積多張專輯的合作默契，陳桂珠也對姜育恆越加熟悉。一九八八年再次接到合作邀約，唱片公司買下日本歌手長淵剛〈乾杯〉一曲的版權，想讓姜育恆翻唱成中文歌。寫詞十分憑感覺的陳桂珠，習慣聽完歌之後才決定是否為歌曲填詞；在聽完旋律之後覺得這首歌十分有味道，很適合讓姜育恆來重新演繹，決定接下這個填詞工作，也是陳桂珠唯一一次為翻唱曲填詞。
陳桂珠分享：「因為我聽不懂日文，特別要求唱片公司不要提供歌詞翻譯，我想要用自己的感受來詮釋這首歌。當時也因為姜育恆唱了許多膾炙人口的情歌，我心想要為他打造一首跳脫情歌路線的歌曲，於是想到歌曲與人心常常是十分貼近的，戴上耳機之後就只有自己與歌曲的兩人世界。當人感覺寂寞、挫折，常常有話無法說出口時，希望這首歌能夠成為最理解你的角色，成為撫慰人心與陪伴的力量。於是寫出了〈跟往事乾杯〉的歌詞。」
「經過了許多事 ／ 你是不是覺得累 ／ 這樣的心情 ／ 我曾有過幾回」，〈跟往事乾杯〉這在歌詞中所述說的友情以及人生況味，著實讓聽眾感覺被理解而揪心，這首歌也為姜育恆的音樂之路增添更多不同的人生風景。
說到與姜育恆印象最深刻的合作，陳桂珠分享：「應該是〈最後一次等待〉，因為這是一首跳脫旋律框架、只有口白的歌曲，也是我最特別的寫詞經驗。當時唱片公司還為這首歌舉辦了朗讀比賽，讓我印象非常深刻。」
對陳桂珠來說，寫詞不是工作，而是人生中的樂趣，希望透過不同形式的創作，保持創作的熱情。因此更希望在每次寫詞的過程，都能夠自由自在地與感動的旋律共振出深刻的創作，感動自己、也感動人心。
聆聽《跟往事乾杯》
