2026年4月15日 星期三

尞天穿--以母語傳唱聲聲祝福

作曲:羅文裕
作詞:羅文裕
演唱人:羅文裕
編曲:林樂偉
製作:羅文裕、林樂偉
收錄專輯:當太陽升起時
出版時間:2020
出版公司:亞神
受訪者:羅文裕
採訪撰文:葉俊甫

音樂人羅文裕連續兩張客語創作專輯都獲得金曲獎最佳客語歌手獎,其中收錄在專輯《當太陽升起時》中、由他譜曲、演唱的〈尞天穿〉,被教育部在二○二三年編入全台國中二年級的教科書中,並以「有搖滾旋律的客家流行歌曲」來介紹;羅文裕說,「作品被編入國中教材很感動,也希望透過這首歌,引導更多人從小就去欣賞客家之美,開啟認識多元文化的一扇門。」

以美聲男團Y.I.Y.O踏入流行樂壇,羅文裕早年以創作華語音樂作品為主,但來自美濃客家庄的他,有個期待他寫客語歌的母親,於是他開始嘗試創作客語歌曲,參加原創音樂大賽,初試啼聲的他,以作品〈演好自己〉獲獎,還被選為客家委員會的年度廣告主題曲。

因為強力放送的媒體效果,讓羅文裕發現,原來還有這個辦法可以讓更多人認識客家文化,於是他把結婚禮金投入製作首張客語專輯《驚喜時刻》,隔年就拿下金曲獎榮耀。他說,「我覺得客家歌的山歌風情很好聽,但有沒有可能,把傳統結合現代流行音樂,讓作品聽起來,有不一樣的想像?」而〈尞天穿〉就是他試圖要為客家歌曲穿上新衣的一首作品。

羅文裕說,「尞」有休息或歡聚的意思,而「天穿日」是農曆大年初二十,早年農忙時期,客家朋友平日勤苦耐勞,為了慰藉辛勞,總會從春節、元宵節、休養生息到「天穿日」後,接下來就得開始努力,為新的一年打拚奮鬥。他以客家民俗為靈感,並重新改寫新編平板山歌,先完成了旋律,再交由作詞人饒瑞軍填詞,呈現出客家庄頭農忙後的歡愉場景。

〈尞天穿〉描述了農忙後的歡慶,也期待來年的豐收,羅文裕認為祝福的主軸很好,於是在作曲時運用搖滾旋律,加入了傳統客家花鼓、山歌的聲響,融合現代音樂特色與傳統元素,並且取材客家平板(客家老式唱法「三大調」即「老山歌、山歌子、平板」),以更自由寫意的新創山歌入曲,展現出了不同的客家風情,透過新穎曲風,聽見豐富的客家文化內涵,像是他兒時記憶中的客家甜粄、油錐子都翩然入歌。

最特別的是,〈尞天穿〉這首作品中新創的這段平板曲調,是當時在美濃太陽能錄音室製作專輯的羅文裕,突發奇想邀了母親羅子妹親自獻唱,「DEMO本來是我自己唱,但想說媽媽就在美濃,何不請她一起合作?」於是他一句一句指導,只花了一個多小時就錄製完成,「我還開玩笑跟她說,錄好了,現在您可以回去做菜了。」

〈尞天穿〉對羅文裕來說,不僅留下了母親珍貴的聲音,成品完成時,連母親也有點虛榮忍不住跟他說,「我的聲音有這麼好聽唷?」當然,這首作品也把他從小經歷的客家節慶,展現出新的樣貌;羅文裕最喜歡〈尞天穿〉的編曲,壯闊的大編制器樂合奏,襯托出這首歌廣大格局,拉抬作品質感,他開玩笑說,「客家歌也可以很恢弘大器,不是都是聽起來小家子氣啦!」

兩張客語專輯都獲得金曲獎肯定,但羅文裕認為,獲獎肯定了他的音樂作品,但更重要的是要站在這個基礎上,把好的音樂作品介紹給更多人;回首投入母語音樂創作的這十年,他對未來客語音樂發展充滿希望,因為有越來越多年輕創作者投入,也用新的方式去詮釋客語音樂,他期待好的音樂能突破語言界限,吸引更多人一起踏進更寬廣的音樂世界。

聆聽《當太陽升起時




沒有留言:

張貼留言