作曲：曾靜玟 作詞：黃詩甜
演唱人：O.S.T泰雅的後代
編曲：曾靜玟、李奕箴
製作：曾靜玟、李奕箴
收錄專輯：Syuan Su Balay（非常喜歡）EP
出版時間：2021
出版公司：耀聲音樂
受訪者：曾靜玟
採訪撰文：王景新
〈Syuan Su Balay（非常喜歡）〉是一首充滿泰雅族特色的歌曲，由曾靜玟、黃詩甜與蔣玉傑組成的「O.S.T 泰雅的後代」所演唱。這首歌以泰雅語呈現，融合傳統泰雅與當代流行音樂元素。每一個音符與詞句，都蘊含對族人生活的讚頌與尊敬，讓人感受到濃厚的文化情感。最關鍵是，以當代人最容易接受的熱門潮流型式。
「大家以為我從這首歌才開始做族語音樂，實際上在二O一五、二O一六年時，我就入圍過一次原創，而〈非常喜歡 Syuan su balay〉算是這一探索過程中的重要成果。曾靜玟創作初衷，源起對族語音樂的獨特見解。「我那時很明確知道，如果族語可以有比較流行的元素會很有趣。」 歌詞方面〈非常喜歡 Syuan su balay〉更充分展現泰雅族文化特色。曾靜玟期望強調的是，怎樣的泰雅族男生在女生角度看來是真正的勇士；然後，怎樣的泰雅族女生對男生而言是最美、最漂亮的。」
曾靜玟舉例，當形容某人是我的星星或我的月亮，「其實是代表非常喜歡。這歌就很純真的感覺，很直白告訴你喜歡什麼樣子的。」
儘管理想如此豐滿，現實卻相當骨感。曾靜玟和團隊成員在創作過程面臨最艱難的挑戰即是他們最想傳承的：語言。「發現我們才是那一群需要被教育的人。」接踵而來的挑戰並沒有阻礙他們繼續的創作熱情，反而成為學習和成長的機會，「我們反而有點像是在執行的過程中，讓願意參與的人加入我們一起進步。」曾靜玟選擇以開放和包容的態度，直面她最熟悉的陌生母語，「我們這團其實不想背負任何傳承，或是教育的意義去做這些事情。」與其拖著沉重的包袱舉步維艱，更渴盼透過音樂激發人們對文化的興趣和理解。
〈非常喜歡 Syuan su balay〉看似旨在發揚宏大廣深的母語文化，其實也是曾靜玟一次獨特音樂品味的實驗，「我喜歡像是華流的元素，進到族語歌曲的製作裡面。」MV製作過程同樣充滿創意和自然，「其實影像後來是我們剪的。」等待發片與新歌的日子裡，曾靜玟也同步學習更多新技能，連影像剪輯也有涉獵，因而能親力親為參與更多環節，確保製作物品質，MV也因此增添更多真實感和親和力。這一次的母語流行新歌實驗，更替曾靜玟和團隊創造更多不一樣的機會，「如果沒有寫這首歌，我們不會有入圍『台灣原創流行音樂大獎』的機會。沒有入圍原創，就不會拿到第一張專輯的補助。」這種連鎖反應，具體而微證明一首好歌所帶來的巨大影響。
曾靜玟音樂風格色彩斑斕燦爛，早期創作許多情歌眾口傳唱，隨後嘗試R&B風格，如〈Baby Goodbye〉致敬陶喆主力帶動的R&B元素。近年，更認真投入族語音樂創作，將流行音樂元素融入，開發族語歌曲的全新面貌。如此跨界和融合的嘗試，見證曾靜玟作為音樂人的多面性和成長軌跡，沒有早一點，也沒有晚一點，剛剛好的時間孕育出一首誠意深重的〈非常喜歡 Syuan su balay〉。
沒有留言:
張貼留言