作曲：游鴻明 作詞：游鴻明
演唱人：游鴻明／陳美鳳
編曲：鍾興民
製作：劉明瑞
收錄專輯：繁華攏是夢
出版時間：1995
出版公司：歌林唱片
受訪者：游鴻明
採訪撰文：梁岱琦
〈繁華攏是夢〉是游鴻明寫的第三首台語歌，前兩首〈無情放抹記〉和
〈痴心沈落海〉一樣都是在唱片製作人劉明瑞邀約下，為陳美鳳量身定做的。游鴻明記得那時接到的任務是，陳美鳳主演的台視八點檔連續劇《台灣水滸傳》需要一首主題曲；游鴻明試著創作，寫出來的曲子雖旋律流暢，卻沒什麼感覺，他於是帶著老婆開車到九份散心。
陳美鳳在《台灣水滸傳》裡飾演一位在大時代裡命運坎坷的女性；在九份茶樓的陽台上，游鴻明看著山坡上有許多蘆葦花（芒草）被風吹得無法抬頭，就像是陳美鳳劇中的角色，於是他寫下了「情是風中的花叢／起落袂凍照希望／阮猶原為你塊清香」。游鴻明在九份看山、看海之際，寫好了〈繁華攏是夢〉的歌詞，寫的不只是陳美鳳在《台灣水滸傳》角色，寫的也是陳美鳳自己的故事，「美鳳姐現實感情生活也是起起落落，她就像是一個不會拒絕的美麗弱女子。」「咱若是疼著一個無心的人／當作是註定紅塵一場戀夢」就是游鴻明為她而寫。
游鴻明覺得自己擅長量身打造，他喜歡為歌手設計歌曲，「我能把你的特色寫出來。」在他眼中，陳美鳳是「不管幾歲，心裡永遠住著個少女。」跟她喝酒聊天時，陳美鳳那種嬌柔、小女生的模樣就會跑出來，不過，剛進錄音室時，陳美鳳抓不到感覺，一直唱不好，製作人劉明瑞於是電召游鴻明來救援。游鴻明覺得自己比較會說故事，本來陳美鳳唱得「輕飄飄」的，他想既然她是專業的演員，有著十秒鐘可落淚的本領，只要把歌詞當成劇本一定能抓到感覺，於是在錄音室裡逐字逐句為陳美鳳解釋他寫這首歌的用意，幫助她進入歌曲的情境。果然在游鴻明的引導下，陳美鳳很順利地幾個TAKE後，就唱好了這首歌。
游鴻明在創作時，並沒有預設〈繁華攏是夢〉是首男女對唱曲，是製作人劉明瑞覺得陳美鳳唱得婉約有氣質，需要有一位陽剛的男聲來襯托，於是找了音域寬廣的伍浩哲來搭配。在陳美鳳的專輯裡，也收錄了游鴻明與她對唱的版本，相較於伍浩哲的「激情版」，游鴻明的則是「柔情版」。他謙虛地說，「我這版是附加的啦。」他覺得自己只是以創作人的角度跟陳美鳳合唱了一版，大家熟悉的還是伍浩哲＋陳美鳳的版本，而他自己至今仍沒有機會與陳美鳳現場合唱這首歌。
〈繁華攏是夢〉深受許多歌手的青睞，包括台語天后江蕙都曾重唱過，創作才子盧廣仲也曾多次重新詮釋這首歌，而且總是說「要唱給阿嬤聽的。」〈繁華攏是夢〉已經發表許多年，最近才被香港歌手譚詠麟唱成廣東版的〈揮之不去〉，讓游鴻明大嘆「歌曲的力量是沒有時間性的。」這些不同的版本對他來說各有不同的味道，「每一個版本都很棒，完全不一樣。」〈繁華攏是夢〉也讓游鴻明的台語創作能力受肯定，自這首歌後，包括洪榮宏、黃乙玲等重量級台語歌手都向他邀歌，他也分別為這兩位歌手寫了〈若是我回頭來牽你的手〉和〈無字的情批〉。
游鴻明覺得自己寫台語歌，詞曲反而比較拿手，他有些自豪地說，他寫的台語歌可是被許多老師認證過，「有點雅、又不失流行，而且不會有倒音。」游鴻明強調，倒音絕對過不了自己這關，「唱歌是說話的延伸，台語歌更是。」他堅持必須不看歌詞就能知道在唱什麼，倒音絕對是不行的。
回想自己台語歌的養份來自於小學三年級時，爸爸買了台卡匣式的卡拉OK，裡頭有很多洪榮宏的歌曲，所以他從很小就會模仿洪榮宏唱著〈港都夜雨〉、〈舊情綿綿〉。游鴻明覺得就是這段時間奠定了他日後創作台語歌的基礎，而且更沒想到的是，他竟然還可以為當時的偶像洪榮宏寫歌，真是太榮幸了。
沒有留言:
張貼留言