別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我－像極了愛情的原鄉告白

作曲：舒米恩       作詞：舒米恩

演唱人：舒米恩

編曲：舒米恩

製作：舒米恩

收錄專輯：阿米斯AMIS

出版時間：2012

出版公司：彎的音樂

受訪者：舒米恩

採訪撰文：王景新

 

「Suming這什麼歌？是抗議的嗎？」就因為這歌長得跟常聽見的抗議歌曲太不相類，舒米恩才會收到不少雷同的問句。第二張專輯的封面照坦裸相見，化身為一位部落武士，全阿美族語的專輯，藏了一首歌名長達十六字的華語歌〈別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我〉，用情歌的外衣讓內襯的環保訴求更容易被一般社會大眾接受，BOSSA NOVA的曲風彷彿歌一下，都蘭海灘的風覿面就來。

 

「離開東部到西半部，社會運動音樂給我的觀感呈現憤怒，結合METAL（重金屬音樂），激起更多情緒。」這樣的音樂形式明確表達訴求沒錯，對外圍人士卻產生一種抽離感，往往甚至慷慨激昂到讓人有點害怕，不願靠近，「無法觸及更多人接近議題，內聚也沒法引起更多社會共鳴。」還好大家都愛聽情歌，此前，同樣奔走社運的原民歌手前輩巴奈（Panai Kusui），已經豎立溫柔而堅定的不合作慢歌招牌，舒米恩視為精神領袖，「她的表達方式影響了我。」於是試著將原鄉都蘭的風土擬人化巧手捏造，以音樂賦形定格。

 

曲式採BOSSA NOVA和弦進行，「音樂是舒服的，沒有攻擊性。」千禧年初葉，舒米恩在那時候剛剛接觸這樣的曲風，從模仿開始，再找到熟悉的和絃，揣起木吉他，譜上旋律跟歌詞。主歌首二句寫景，第三句「不知以後／又誰帶來問候」語氣急轉，第四句「紛擾太多呼嘯而過／由我來保守」當中的「我」是都蘭也是歌者，人與鄉，二合一。

 

時任圖騰樂團主唱的舒米恩，這歌寫完先放著，天曉得一放竟壓了十年。直到企劃第二張個人專輯，以守護大地的部落武士為發想，〈別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我〉才復見天日，被收錄進來，鐵漢柔情叩問聽眾，他對家園的赤誠，像極了愛情。

 

為家鄉寫歌不難，該如何正確命名卻很燒腦，「只取幾個段落都沒辦法一下子知道這歌要表達什麼。」簡稱〈別在都蘭〉又有台語「賭爛」的不雅諧音，皆非他初心所想表達，未免歪掉，剛好多達十六字副歌首句係HOOK，最後索性整句當作歌名。

 

舒米恩的音樂從來就不是閉門造車，而是接地氣緊貼時代，生猛且新鮮，自然而然開花結果。翻開他的音樂歷程，對於各項社會運動幾乎無役不與，無論是與原住民有關的美麗灣渡假村爭議和都蘭ATT、與原民無涉的大埔事件，再到各地的古蹟保存運動，都可見他身影穿梭。

 

舒米恩對音樂認真執著又勇於創新、跨界，從他第一張專輯《Suming》即跟業界編曲老師學電音，單飛出道那年，韓國流行音樂旋風席捲全球，舒米恩把危機當轉機，他發現台灣聽眾願意賞聽不一樣的語言，「有多少人願意聽到阿美族語，我對這很感興趣。」他把順應潮流的電音編曲當作接觸大眾的工具，也讓傳統族語披上了新外衣，粉墨上場。

 

     2020年因新冠肺炎疫情，導致原於十一月中旬舉辦的「阿米斯音樂節」取消，舒米恩言談間難掩失落；不過，他的個人專場「Bondada－ing 節奏進行式」巡迴演唱會仍將於北 高兩地舉行，「昨天才改掉一半的曲目，對工作夥伴很不好意思，尤其是做視訊、編曲的。」本原的新歌演唱會，因為改變世界的疫情，有了意外沉澱的空間；再出發的Suming，歷經這許多，想必也與前不同了。惟可確知，他篤愛都蘭的心，與前相同。