作詞：黃品源
演唱人：黃品源
編曲：黃品源
製作：沈光遠／羅紘武
收錄專輯：男配角心聲
出版時間：1990
出版公司：滾石
受訪者：黃品源
採訪者：默知
一九八七年，第一屆青春之星校際音樂大賽，參加者需要唱自己的創作，促使黃品源開始學習創作，迎來歌唱生涯中的第一個轉捩點。他與哥哥共創的〈過程〉幫助他取得了第三名佳績。這成為黃品源持續創作的動力，嘗試開始在駐唱時演唱自己的作品。
然而，追夢之路並非一帆風順。黃品源曾嘗試將作品Demo寄到各大唱片公司，皆石沉大海。直到哥哥鼓勵他主動去找當時青春大賽的評審黃韻玲，才終於迎來了轉機，開啟黃品源歌手生涯的序幕。
等待回應期間，黃品源的女朋友無預警留下一封信，因為相信他的創作非常優秀，不希望成為他未來在追求理想上的「阻礙」，更擔心他成名後會「拋棄」她，毅然決然選擇分手，千言萬語化作祝福。「此時，我接到了黃韻玲的面試電話，我想先去找女朋友，但一直連絡不上，一時之間不知該如何是好。」
愛情與事業的兩難，讓黃品源寫下〈你怎麼捨得我難過〉，副歌「最愛你的人是我 ／ 你怎麼捨得我難過 ／ 在我最需要你的時候 ／ 沒有說一句話就走」，真實表達對猝不及防結束戀情的心碎，「寫歌的時候，邊哭邊寫，寫稿的紙乾了又濕，濕了又乾。」當年的遺憾，三十多年來觸動無數聽眾的心靈。
「我擅長吉他，但也想搭配一些弦樂。」不擅長弦樂的黃品源在友善的狗學習，透過MIDI結合鋼琴與弦樂，選擇香頌風格來表現，營造溫暖而哀愁的氛圍。「對當時台灣的音樂環境來說，是很新穎的嘗試。」
這首歌一發行便引起熱烈迴響，成為一九九〇年代情歌代表作。黃品源認為，歌曲走紅的關鍵在於「直白而真實，讓每個人都能找到自己的故事。」多年來，無數歌手翻唱過這首歌，其中，最讓黃品源感慨的是李玟生前曾經在節目中演唱，並感性地表示：「感恩仙女李玟。」黃品源也特別提到周杰倫也曾在《綜藝大哥大》演唱這首歌，讓他倍感榮幸。
二〇〇一年，〈你怎麼捨得我難過〉被選為電影《藍宇》主題曲。這首歌見證黃品源音樂夢想的實現，也是許多人情感的寄託。「雖然這首歌已唱了無數次，但每一次站上舞台，我還是會將這首歌當成第一次演唱，因為每位觀眾的故事與心情都不一樣。」
黃品源感恩過去的愛情經歷，認為這些故事成就他創作這首歌的契機。也強調，音樂創作是一種「無中生有」的神奇過程，能將人們的情感化為旋律，在空氣中流轉，觸動人心。
KKBOX
