彼卡皮箱－向港都夜雨以及那些異鄉打拚人致敬

作曲：謝銘祐       作詞：謝銘祐

演唱人：謝銘祐

編曲：黃中岳

製作：謝銘祐

收錄專輯：舊年

出版時間：2016

出版公司：三川娛樂

受訪者：謝銘祐

採訪撰文：王景新

    描寫鄉村青年懷抱滿腔理想到都市打拚闖蕩的台語歌，可以在林強〈向前走〉、羅大佑〈火車〉一覽無遺，可惜真實人生永遠不會只有光明面，異鄉人出外失意的低迴心聲，1958年呂傳梓作詞、楊三郎譜曲的台語老歌〈港都夜雨〉是重中之重；2016年底，兩屆金曲獎台語歌王謝銘祐詞曲〈彼卡皮箱〉唱出當代小人物對茫茫前途的辛酸，以及對原鄉的思念。

    謝銘祐外型黝黑，常著一身汗衫、拖鞋，草根氣息濃厚，自稱「府城流浪漢」(同時也是他臉書粉絲專頁名稱)，唱起台語歌氣口淳厚而地道，不是洪榮宏、羅時豐那種台語傳統演歌型美聲；亦非林強、伍佰那樣帶點叛逆、反骨的搖滾台客煙嗓。他自成一格，歌聲帶著滄桑，富含濃濃的感情，渲染力十足。或許因為曾擔任十餘年國語流行歌詞曲創作者、製作人，他的台語歌從編曲就聽得出來不走傳統那卡西，作品也不沾菸酒風塵味，多的是對這片土地的關懷與人性的觀察。

    翻開劉德華、梅艷芳、游鴻明、施文彬、許茹芸、動力火車、陳潔儀等大牌歌手昔日作品，謝銘祐貢獻了不少詞曲並擔綱製作，其中不乏主打歌曲。2000年，謝銘祐從台北搬回台南，做自己想做的音樂，從主流出走。謝銘祐自述，當時持續市場模式任務型寫歌，「當我覺得寫第一首與第一百首差別很小時，再加上數位化的風暴將至、台灣法規跟不上，就知道該脫離了。」他進一步說明，不管是公播收費標準或卡拉OK代理收費等，來到作者手上的百分比一直不明確，唱片版權至少有明定5.4%；另外唱片公司買斷版權的違法習慣依舊，未來不同平台以及載體收費標準是否該修法？「對不熟稔法律與理財的創作人而言，現狀都不是很友善！」

    此一時、彼一時，謝銘祐當年從國語流行歌曲幕後出走，如今成為當代台語主流要角，還加封兩屆金曲歌王；歌壇多的是先走幕前再轉幕後，像他這樣幕後十多年再轉幕前，又能唱出這番成績，一步一腳印寫下了華語歌壇一頁驚奇。

    謝銘祐分享，〈彼卡皮箱〉先有曲才填詞，「日本人貫通南北(鐵路、台一線)，台灣才真的連線了！」這歌寫台灣政經重心自南而北後，南台灣的年輕人注定都必須離鄉背井、北上尋找更好工作機會的慣性悲情。曲子受到台語老歌〈港都夜雨〉啟迪，「當年楊三郎先生寫的是基隆港，但早期的年輕人將它代換成南部的港口。我大學時代打工，偶而到三重埔麵攤、海產攤吃宵夜，常聽到鄰桌青年們哽咽地齊唱這首歌，〈彼卡皮箱〉的詞曲也有了依循。」謝銘祐解析，Rock(搖滾)曲風的〈彼卡皮箱〉，先以單把電吉他訴說其異鄉孤苦奮鬥的無依無靠，再輔以band sound與絃樂交融；歌曲尾聲編曲還置入〈港都夜雨〉主歌伊始的十四個音，營造一種未完待續的餘韻。

    〈彼卡皮箱〉主歌第一段歌詞末唱著「為前途，陪孤單假勇」，由謝銘祐這樣中年男子唱來，格外令人心疼男人為了生計而戴上堅強假面的無奈；主歌第二段第二行「未來是河，我泅啊泅」加乘副歌第一句「空空的彼卡皮箱，破毋成樣」精準地呼應了由獨立樂團「草東沒有派對」帶起的「魯蛇風」，寫活了都市居大不易的現實，讓魯蛇世代不只是虛無與憤怒，更有柔弱的一面。對此，謝銘祐認為魯蛇是現代專有名詞，以前一般人機會渺然，沒時間當魯蛇，只能傻傻地往前，「我從高中就開始打工賺生活費、學費，進製作圈由學徒當起，不知魯蛇為何？」誠然，奮鬥的過程，每個人或多或少都曾嘗過魯蛇的滋味，這時候，歌曲就是一帖帖的良藥，讓無可奉告的心事，有了宣洩的出口。

        從謝銘祐〈彼卡皮箱〉的創作歷程，也可以再次確定創作是一件不可思議的事：他大學時代在三重埔麵攤瞥見異鄉年輕人哽咽齊唱〈港都夜雨〉，那畫面、那聲音，不斷地隨著時間在他腦海裡發酵、萌芽，最終成就了一首向〈港都夜雨〉以及那些異鄉打拚人致敬的〈彼卡皮箱〉。