葉子－愛情無所不在，無論我們看不看得到

作曲：陳曉娟    作詞：陳曉娟

演唱人：阿桑    

編曲：洪筠惠

製作：陳曉娟

收錄專輯：《薔薇之戀》電視原聲帶

出版時間：2003

出版公司：華研

受訪者：陳曉娟

採訪撰文：葉俊甫

搭配偶像劇《薔薇之戀》的片尾曲，以及音樂錄影帶找來Selina任家萱與鄭元暢的跨刀，新人阿桑初試啼聲的作品〈葉子〉旋即引發關注，讓阿桑入圍金曲新人，而身兼詞曲創作的陳曉娟更以這首作品雙料入圍作詞作曲人，更二度連莊拿下最佳作曲人殊榮，陳曉娟說，她想透過〈葉子〉傳遞的想法是「愛情無所不在，無論我們看不看得到。」

當初寫下〈葉子〉，起因於陳曉娟回老家陪父親爬山，已忘記為了什麼食物尋找月桂葉，回家後，她細心地把月桂葉一片片洗淨並擺妥，兩片葉子交疊後，她看見天使翅膀的形狀，「只是葉子就是葉子，就算很像翅膀也是不能飛翔的」於是她在老鋼琴前寫下「葉子，是不會飛翔的翅膀」這行文字，有了這個起頭，也就順順寫了下去。

陳曉娟說，因為當時那幾年過著非常自由的生活，經常無目的地在世界各處旅行，也曾大量參加過去不可能參加的聚會，認識從沒想過會認識的朋友，現在回過頭想，正是因為經歷那樣的生活，發現「人之所以能卯起來狂歡，都是因為太過孤獨或太怕孤獨。」〈葉子〉這首歌，幾乎整首敘述著她所看過或經歷的畫面，那些看似精彩的生活背後，隱藏著更大的孤獨感，而這些孤獨感多數會被誤以為是失去一段愛情才有的，其實，更大量的孤獨感被遠遠拋在愛情之外。所以〈葉子〉的最後一句，她用「我想我不僅僅是失去你」做結論，這句歌詞要談的，不是「失去你這件事」，而是「失去你的代價」。選擇葉子作為表達愛的題材，陳曉娟說，愛情一直用不同的形式存在我們四周，撇除相戀時的具體呈現，漂泊的自己，總以為自己沒有愛，而其實「只是因為看不到愛在哪裡而無所依歸。」

   當初搭上偶像劇《薔薇之戀》讓〈葉子〉快速傳唱，陳曉娟承認一首歌的完整，真的是「天時、地利、人和」；當年因華研製作部替S.H.E收歌，創作量不多的她交出〈葉子〉，現任華研策略長呂世玉先生聽到後，主動聯繫問說願不願意將這首歌給交從未發片的女新人來唱。陳曉娟回憶，當時聽到這個請求內心很掙扎，可是她聽到女新人在Demo中吟唱著Sarah McLachlan的〈Angel〉，不僅嗓音辨識度很高，對於音樂的詮釋方式也跟她類似，同時她也相信呂先生看人的眼光，所以她前所未有而大膽決定，把自己鍾愛的作品給從不認識的歌手，也就是阿桑。

華研後來讓她製作〈葉子〉，她邀請有深厚古典樂基礎的洪筠惠編曲，為了突顯阿桑特殊的嗓音，沒用過多的樂器，也沒設定什麼前奏，直接讓阿桑的聲音出來，好好地敘述〈葉子〉這個作品。陳曉娟表示「與其說是阿桑來唱一首歌，我覺得這更像是她唱給自己的一封信。」

創作時習慣將自己淨空，陳曉娟笑說，這習慣並非刻意，但她寫歌前的淨空是從打掃開始，擦窗、拖地、擦桌子的動作，讓她慢慢沈澱跟架構。陳曉娟強調「心是浪漫的，什麼都會是浪漫的。」她認為生活中任何一件小事都能促成創作，她其實沒有既定的創作模式，創作就是展現能量，好好去過生活，好好去體會人生況味，「等到能量累積夠了，自然會釋放在創作上。」

她記得完成〈葉子〉這首作品時間不是太長，但先前的累積是很久的；寫歌有時很像經歷一場療癒的過程，陳曉娟比喻「十五分鐘內在書桌前，經常可以寫完十五年所有遭遇的事。」而當創作遭遇瓶頸時，她會選擇換個跑道累積能量，可能去美術館，也可能去一個聽不到國語歌的地方，變換當下狀態常讓她有意外的勇氣接受不同生活。

陳曉娟說，創作的過程真的很單純，只是單純去表達自己的感受或體會；曾有位前輩告訴她，寫歌這回事就是要用別人聽得懂的語言來表達自己；而在創作時，陳曉娟秉持著要讓別人閉着眼睛也能聽出她在說什麼、感動什麼的前提，她說若說〈葉子〉這首歌成功，「最成功的就是可以聽出我和阿桑的誠懇吧。」提起阿桑，陳曉娟仍不免遺憾。阿桑當年尚未正式發片時，開始在校園演唱〈葉子〉，陳曉娟經常看她穿戴歌迷送的葉子形狀物品，「那就是聽眾的回餽吧！用那樣的方式，表達他們對〈葉子〉的喜愛。」而對阿桑的早逝，陳曉娟感慨地說「總覺得這首歌讓我跟她合為一體，如今少了她，我的某部份也彷彿跟著走了。」

陳曉娟說，創作路程上的每首歌對她有不同意義，但〈葉子〉讓她確定「忠於自己」的重要，當初製作期結束後，有人質疑用非商業的作法可能會造成銷售失敗，但陳曉娟反問，若當初無法忠於自己，阿桑的〈葉子〉會不會變成現在傳唱的版本？也許不得而知；但陳曉娟說，「雖然反骨可能令人討厭，但反骨也是創作力中很重要的元素。」

雖以創作歌手出道，但陳曉娟自認歌手生涯過得茫然，在決定放棄與否的當下，把李玟的〈我依然是你的情人〉作為唱片人生的硬幣，人頭繼續、數字就打包走人，而這首歌的成功讓她轉到人頭那面，陳曉娟始終堅持著「歌，是與人溝通的工具，不是用來炫技」的理念，在華語流行音樂創作的路途上持續行走，用她對生活獨特敏銳的觀察，在詞曲間，書寫揮灑出一首又一首令人感動的音樂作品。